10 et 11 novembre à Plaintel et Plédran (22)
Débat public
La Fontaine parle gallo !
Soirée cabaret
Samedi 10 novembre
Débat public
Quel avenir pour nos langues ?
Salle des fêtes de Plaintel – Entrée gratuite
> 13h30 – Accueil
> 14h – Ouverture par Crisstof Simon (Bretagne) et Pierre Léger (Bourgogne).
> 30 ans de combat pour la reconnaissance des langues d’oïl
- Pourquoi la création de DPLO en 1982 ? Avec Michel Gautier, Jean-Jacques Chevrier (Poitou-Charentes)
- Hommage à Gilles Morin, un des fondateurs de DPLO. Avec Jacky Derennes (Bertaèyn Galeizz)
- L’enseignement du gallo en 2012. Avec Régis Auffray (Association des Enseignants de Gallo)
Quelles avancées pour l’enseignement des langues d’oïl ?
> 2012, un changement pour les langues en France ?
Parmi les intentions du gouvernement figure la ratification de la Charte européenne pour les langues régionales. Une nouvelle étape dans la décentralisation est envisagée.
- Une loi au parlement est-elle encore possible ?
- Un changement de constitution est-il nécessaire pour permettre la ratification de la Charte ?
- L’enseignement fera-t-il partie de la décentralisation ?
- Comment enseigner les langues d’oïl aujourd’hui ? Quels sont les besoins ?
Avec Jean-Pierre Angoujard (Conseil Culturel de Bretagne), Michel Gautier (DPLO), Lena Louarn (Conseil Régional de Bretagne), Marc Le Fur (député), Tangi Louarn (Kevre Breizh), Pol Molac (député), Jean-Luc Ramel (Bertaèyn Galeizz).
La Fontaine parle gallo !
et… picard, bourguignon, poitevin-saintongeais, champenois, normand, wallon
Salle des fêtes de Plaintel à 17h30 – Entrée gratuite
Les amoureux des langues vont se régaler. Les membres de DPLO et de Bertaèyn Galeizz se donneront le tour pour des traductions dans leurs langues des fameuses fables de La Fontaine et des superbes poésies de Côtis-Capel, écrivain normand et prêtre-marin. Venez vous émerveiller de la musique de toutes ces langues lors d’un apéro-poésie qui s’annonce original !
Cette rencontre inédite sera animée par Matao Rollo, animateur à Plum’FM.
Soirée cabaret
Dans le cadre de la 10ème édition du Gallo en scène
Salle des fêtes de Plaintel à 20h30 – Entrée : 6€
Un plateau éclectique qui passionnera les amateurs de gallo… et de picard ! Avec Matao Rollo (conte), Les crévendious de Plumaudan et Les Châoupilous de Plaintel (chant à répondre), Achteure (rock-folk picard) et la troupe Les Picots s’epiqhièlls (« Le ghide péquaod »).
« Philippe Boulfroy, le voir sur scène avec son groupe Achteure, plus que jamais d’aujourd’hui, est une vraie fête. Il y a du Rabelais dans ses coups de gueule qu’il transforme en chants, en lutte, en manifs. » D. Moisan (Jours de l’Oise)
Dimanche 11 novembre
Assemblée générale de DPLO
Mairie de Plédran à 9h30
Chaque année Défense et Promotion des Langues d’Oïl se réunie dans une région différente du domaine linguistique d’oïl. Cette année ce sont les représentants de la Bretagne romane (gallo) qui accueillent ce rendez-vous annuel.
L’assemblée générale sera pour l’association le moment de faire le bilan de ses actions pour la reconnaissance des sept langues d’oïl possédant un mouvement culturel en France et en Belgique, et de décider de son programme pour l’année à venir.
L’assemblée est ouverte au public. Renseignements au 02 99 22 60 93.

10 et 11 novembre à Plaintel et Plédran (22)
Débat public
La Fontaine parle gallo !
Soirée cabaret
Samedi 10 novembre
Débat public
Quel avenir pour nos langues ?
Salle des fêtes de Plaintel – Entrée gratuite
> 13h30 – Accueil
> 14h – Ouverture par C. Simon (Bretagne) et P. Léger (Bourgogne).
> 30 ans de combat pour la reconnaissance des langues d’oïl
Pourquoi la création de DPLO en 1982 ? Avec M. Gautier, J.-J. Chevrier (Poitou-Charentes)
Hommage à Gilles Morin, un des fondateurs de DPLO. Avec J. Derennes (Bertaèyn Galeizz)
L’enseignement du gallo en 2012. Avec R. Auffray (Association des Enseignants de Gallo)
Quelles avancées pour l’enseignement des langues d’oïl ?
> 2012, un changement pour les langues en France ?
Parmi les intentions du gouvernement figure la ratification de la Charte européenne pour les langues régionales. Une nouvelle étape dans la décentralisation est envisagée.
Une loi au parlement est-elle encore possible ?
Un changement de constitution est-il nécessaire pour permettre la ratification de la Charte ?
L’enseignement fera-t-il partie de la décentralisation ?
Comment enseigner les langues d’oïl aujourd’hui ? Quels sont les besoins ?
Avec J.-P. Angoujard (Conseil Culturel de Bretagne), M. Gautier (DPLO), L. Louarn (Conseil Régional de Bretagne), M. Le Fur (député), T. Louarn (Kevre Breizh), P. Molac (député), J.-L. Ramel (Bertaèyn Galeizz).
La Fontaine parle gallo !
et… picard, bourguignon, poitevin-saintongeais, champenois, normand, wallon
Salle des fêtes de Plaintel à 17h30 – Entrée gratuite
Les amoureux des langues vont se régaler. Les membres de DPLO et de Bertaèyn Galeizz se donneront le tour pour des traductions dans leurs langues des fameuses fables de La Fontaine et des superbes poésies de Côtis-Capel, écrivain normand et prêtre-marin. Venez vous émerveiller de la musique de toutes ces langues lors d’un apéro-poésie qui s’annonce original !
Cette rencontre inédite sera animée par Matao Rollo, animateur à Plum’FM.
Soirée cabaret
Dans le cadre de la 10ème édition du Gallo en scène
Salle des fêtes de Plaintel à 20h30 – Entrée : 6€
Un plateau éclectique qui passionnera les amateurs de gallo… et de picard ! Avec Matao Rollo (conte), Les crévendious de Plumaudan et Les Châoupilous de Plaintel (chant à répondre), Achteure (rock-folk picard) et la troupe Les Picots s’epiqhièlls (« Le ghide péquaod »).
« Philippe Boulfroy, le voir sur scène avec son groupe Achteure, plus que jamais d’aujourd’hui, est une vraie fête. Il y a du Rabelais dans ses coups de gueule qu’il transforme en chants, en lutte, en manifs. » D. Moisan (Jours de l’Oise)
Dimanche 11 novembre
Assemblée générale de DPLO
Mairie de Plédran à 9h30
Chaque année Défense et Promotion des Langues d’Oïl se réunie dans une région différente du domaine linguistique d’oïl. Cette année ce sont les représentants de la Bretagne romane (gallo) qui accueillent ce rendez-vous annuel.
L’assemblée générale sera pour l’association le moment de faire le bilan de ses actions pour la reconnaissance des sept langues d’oïl possédant un mouvement culturel en France et en Belgique, et de décider de son programme pour l’année à venir.
L’assemblée est ouverte au public. Renseignements au 02 99 22 60 93.
Défense et Promotion des langues d’Oïl
www.langesdoil.org
26 av. P. Donzelot 35700 Rennes – 02 99 38 97 65