Une journée de formation à l’Écomusée du pays de Rennes
L’UNESCO classe le gallo parmi les langues « sérieusement en danger ». Pourtant la disparition d’une langue n’est pas une fatalité. Le vendredi 28 septembre Chubri organise avec Bertaèyn Galeizz une formation sur la démarche de revitalisation d’une langue. Elle se déroulera à la Bintinais à Rennes dans le cadre du festival Mill-Góll 2012, avec le soutien de l’Institut Régional du Patrimoine de Bretagne. Continuer la lecture
Comment revitaliser une langue en danger ?
Sevenadur 2012
Les rencontres culturelles bretonnes organisées par le Cercle Celtique de Rennes du 22 février au 4 mars sont l’occasion de (re)découvrir le gallo. Cabaret, initiation, stage sont proposés.
Toutes les infos ici.
Le gallo en scène 2011
Le galo se rechom ! Le gallo, une langue résolument vivante ! Devenu un moment incontournable pour la promotion du gallo en Bretagne, la 9ème édition du Gallo en Scène va faire revivre la langue du 21 octobre au 13 novembre. Continuer la lecture
Mill-Góll, le gallo dans tous ses états
Le gallo est un patrimoine vivant ! Le festival Mill-Góll – bavard en gallo – est l’occasion d’apprendre ou de reparler gallo au travers de nombreuses animations proposées du 15 au 25 septembre dans une dizaine de communes d’Ille-et-Vilaine. Cette 9ème édition met en avant la création et la transmission du gallo par des activités ludiques (parcours linguistique, théâtre, jeux,…). Le gallo s’affiche en Bretagne !
Esstaij de galo
Aprandr le galo
Durant tout un week-end découvrez le gallo par immersion ! Bertaèyn Galeizz avec cinq autres associations – Chubri, Dihun Breizh, Cercle Celtique de Rennes, l’Association des Enseignants de Gallo et la Parebatte de Bréal-s/s-Montfort – organise un stage de gallo les 21 et 22 mai à l’occasion de la Fête de la Bretagne.
Le stage aura lieu à Rennes (Ferme de la Harpe). Deux niveaux adaptés sont proposés pour débutants et faux-débutants, pour s’initier à la langue ou la réveiller.
Toutes les modalités du stage sont en ligne en cliquant sur « program » dans la page Evènements sur le site de Bertaèyn Galeizz. Renseignements et inscription (avant le 14 mai) au 02 99 38 97 65.
Se formae a aneimae an galo
Le galo o lez garczaylh
Dihun Breizh, aliaéy a Bertaèyn Galeizz, perpozz le samadi 22 de jaunvier unn doeziaem jórnaéy de formaézon a esbeluczae la garczaylh an galo e sur le galo. La formaézon a taé amaraéy pór lez aneimór, lez anseinyór, lez benvólaunt, lez parant,…
Donétz vostr non avaunt le 15 de jaunvier. De la gimauntaéy sur l’anplatz de Dihun.
Conte nouveau
La grole e le paellu
Issu d’une famille paysanne entre le pays de la Mée et le pays de Redon, Yves Bourdaud a été dès son enfance imprégné d’histoires, anecdotes, dictons et menteries, contés par son père autour de la table familiale ou lors de rencontres entre amis.
Devenu conteur à son tour, Yves fait vivre un monde de la terre à la fois dur, épique et merveilleux, où les bêtes parlent parfois et où les plus sots ne sont pas toujours ceux que l’on croit.
Il nous confie ce conte original de « La grolle et le paellu », à mi-chemin entre souvenir d’enfance, grande histoire et rêverie. Continuer la lecture
Le Gallo, la langue romane de Bretagne
La Bretagne p
ossède deux langues spécifiques, l’une romane, le gallo et l’autre celtique, le breton (brezhoneg). Tout au long des 10 siècles de l’histoire de la Bretagne, ces deux langues ont coexisté. Elles possèdent des caractéristiques linguistiques communes, notamment au niveau de la phonétique. Le gallo partage en outre avec le breton un vocabulaire important, dont seulement une petite partie est empruntée au breton. Continuer la lecture
ossède deux langues spécifiques, l’une romane, le gallo et l’autre celtique, le breton (brezhoneg). Tout au long des 10 siècles de l’histoire de la Bretagne, ces deux langues ont coexisté. Elles possèdent des caractéristiques linguistiques communes, notamment au niveau de la phonétique. Le gallo partage en outre avec le breton un vocabulaire important, dont seulement une petite partie est empruntée au breton. Continuer la lecture