Redécouvrir et Valoriser les Arts en Langues d’Oïl

Les langues d’oïl, composées de diverses variantes linguistiques parlées dans le nord de la France, sont un héritage culturel précieux qui mérite d’être préservé et valorisé. Cet article décrit comment un dispositif spécifique soutient les initiatives artistiques en langues d’oïl. Nous aborderons ce dispositif en détail, en expliquant qui peut en bénéficier et comment soumettre une candidature, ainsi que des exemples de projets réussis. Pour ceux qui ont des questions, nous fournirons également des informations de contact détaillées.

Présentation du dispositif

Le dispositif de valorisation des arts en langues d’oïl a été mis en place pour encourager et soutenir les initiatives culturelles et artistiques dans ces langues régionales. Piloté par divers organismes culturels et financé par des fonds publics, ce dispositif répond à la nécessité de préserver et de faire vivre les langues d’oïl à travers des projets artistiques et culturels diversifiés.

Ces projets peuvent inclure des spectacles vivants, des expositions, des publications et des enregistrements sonores, entre autres. Le but est de permettre à ces langues de continuer à influencer et enrichir la culture contemporaine, tout en respectant leur authenticité et leur spécificité régionale. Les aides financières peuvent prendre diverses formes, allant de subventions directes à l’accompagnement technique et logistique.

Que sont les langues de France ?

Les langues de France sont des langues régionales ou minoritaires parlées sur le territoire français. Elles incluent le breton, le basque, l’alsacien, l’occitan, et bien sûr, les langues d’oïl. Historiquement, ces langues ont coexisté avec le français standard et ont chacune une culture riche et distincte.

Les langues d’oïl, en particulier, se déclinent en diverses dialectes tels que le picard, le normand, le gallo, et le bourguignon. Chacune de ces langues reflète les traditions et les histoires locales, enrichissant le patrimoine culturel français. Favoriser leur usage dans les arts contribue à maintenir leur usage et à sensibiliser le grand public à leur importance.

Suis-je concerné(e) par cette démarche ?

Tout artiste, collectif d’artistes, association culturelle ou institution publique ou privée en France peut être concerné par ce dispositif. Si vous avez un projet artistique qui s’appuie sur les langues d’oïl, vous êtes éligible pour demander une aide. Cela inclut les projets de création, de production et de diffusion artistique.

Les personnes ou organisations qui ont déjà réalisé des projets dans des domaines tels que le théâtre, la musique, la littérature ou les arts visuels en langues d’oïl sont particulièrement encouragées à présenter leur candidature. L’objectif est de dresser un panorama diversifié et innovant des expressions artistiques dans ces langues.

Procédure

Pour soumettre votre projet, vous devez d’abord remplir un dossier de demande disponible sur le site officiel du dispositif. Ce dossier doit être accompagné d’une description détaillée du projet, d’un budget prévisionnel et d’un calendrier de réalisation. Les projets sont ensuite évalués par un comité de sélection composé de professionnels du secteur culturel.

Les critères de sélection incluent la qualité artistique du projet, sa faisabilité, son impact potentiel sur la valorisation des langues d’oïl et l’originalité de la démarche. Les candidats retenus recevront une notification officielle et pourront bénéficier d’un accompagnement tout au long de la mise en œuvre de leur projet.

Exemples de projets soutenus précédemment

Parmi les projets récemment soutenus, nous pouvons citer « Voix du Nord », une série de concerts et d’enregistrements de musique traditionnelle en picard, qui a rencontré un vif succès auprès du public local et national. Cette initiative a permis de redécouvrir des chansons oubliées et de les remettre au goût du jour au travers de nouvelles interprétations.

Un autre exemple est le projet « Conte et légendes de Normandie », une exposition itinérante combinant contes populaires en normand et œuvres d’art inspirées de la région. Cette exposition a fait le tour des écoles, des bibliothèques et des centres culturels, sensibilisant de nombreux jeunes et adultes à la richesse de leur patrimoine linguistique et culturel.

Une question ?

Type de demande

Vous pouvez soumettre votre demande en ligne via le formulaire dédié sur le site officiel du dispositif. Les demandes papier peuvent également être envoyées par courrier à l’adresse spécifiée.

Assurez-vous de bien remplir toutes les sections du formulaire et de fournir tous les documents requis pour éviter des retards dans le traitement de votre demande. Un guide détaillé est disponible pour vous accompagner dans la rédaction de votre dossier.

Thématiques

Les projets soumis peuvent couvrir une variété de thématiques incluant mais non limitées à la musique, le théâtre, la danse, les arts visuels, et la littérature. Les projets inter-disciplinaires sont les bienvenus.

Une attention particulière est donnée aux projets innovants qui explorent de nouvelles façons de mettre en valeur les langues d’oïl, que ce soit par le biais de nouvelles technologies, de formes artistiques émergentes, ou de collaborations internationales.

Région

Bien que le dispositif soit ouvert à des projets sur tout le territoire français, une attention spéciale est accordée aux régions où les langues d’oïl sont encore activement parlées. Les projets régionaux peuvent bénéficier d’un soutien supplémentaire.

Les régions concernées incluent principalement les Hauts-de-France, la Normandie, la Bourgogne-Franche-Comté, et les Pays de la Loire, chaque région ayant sa propre spécificité linguistique et culturelle.

Bénéficiaires

Les bénéficiaires peuvent être des artistes individuels, des groupes d’artistes, des associations, des institutions culturelles publiques ou privées, et même des entreprises travaillant dans le domaine culturel.

Les projets doivent démontrer un lien clair avec les langues d’oïl et contribuer à leur valorisation et diffusion. Les bénéficiaires retenus seront tenus de rendre compte de l’utilisation des fonds et des résultats obtenus.

Montant

Le montant de l’aide financière varie en fonction des besoins du projet. Les subventions peuvent couvrir jusqu’à 70% du coût total du projet, avec des plafonds déterminés par le comité de sélection.

Des fonds complémentaires peuvent également être sollicités auprès d’autres organismes publics ou privés pour assurer le financement complet du projet.

Date limite de candidature

Les candidatures sont généralement ouvertes toute l’année, avec plusieurs sessions de sélection par an. Il est important de vérifier les dates limites spécifiques pour chaque session sur le site officiel.

Soumettre son dossier bien avant la date limite permet d’éviter les soucis liés aux retards et de bénéficier de l’accompagnement éventuel des responsables du dispositif pour améliorer son dossier de candidature.

Contact

Pour toute question ou demande d’information supplémentaire, vous pouvez contacter les responsables du dispositif par email ou par téléphone.

Une adresse dédiée aux demandes de renseignements et un numéro de hotline sont mis à disposition des porteurs de projets. De plus, des séances d’information en ligne et en présentiel sont organisées régulièrement.

Perspectives futures